Codex Wallerstein

Da Scrimipedia.

Il Codex Wallerstein (Università di Augsburg biblioteca I.6.4.2) è un 15 ° secolo fechtbuch. Il titolo Vom Baumans Fechtbuch figura sulla prima pagina, insieme con la data 1549. Il Codex è venuto in possesso di Paulus Hector Mair nel 1556. Si compone di 221 pagine, che illustrano le tecniche di lotta con il longsword, messer, e pugnale, blindati e unarmored, stechschild, nonché un sistema di graffatura.

Il manoscritto è una convoluzione di tre parti, nettamente separabili da tre diversi stili di illustrazione. La parte A tratta longsword, pugnale e messer. La parte B è inserito in due parti, di interrompere la prima parte, il trattamento graffatura. La parte C tratta longsword, blindati combattimento, e stechschild graffatura.

Le spade sono raffigurate di una affusolata longsword stile. La lotta contro lo stile è prevalentemente Liechtenauer della tradizione, ma include diverse tecniche di chiudere quarto da Fiore dei Liberi della tradizione pure.

La parte A è considerato una fonte per la fechtbuch di Albrecht Dürer del 1512. Una nota sul fol. 56v indica che la parte B post-date parte A. La parte C è probabilmente il più antico, risalente alla metà del 15 ° secolo, le illustrazioni, eventualmente da un professionista del relatore gioco carte, mentre le parti A e B possono data alla 1470s, eventualmente da uno Michael Baumann, elencati come mercenario di professione nei registri fiscali di Augsburg tra il 1471 e il 1495. L'attuale confusa sequenza delle pagine è il risultato di un contratto vincolante nel 16 ° secolo. Indice [hide]

    * 1 Sommario
    * 2 Vedi anche
    * 3 Letteratura
    * 4 Collegamenti esterni

[modifica] Sommario

    * 1r stesura di un schermitore con varie armi
    * 1v-2r stesura di una lotta contro la scena con gli spettatori
    * Parte A
          o 3r-14v, 21r, 21v longsword tecniche
          28v-22r o pugnale
          o messer 32v-29r
    * Parte B
          o 20v-15r, 33r-73r graffatura
          74v disegno o di una rapina a mano armata (con le istruzioni per il ladro di trarre dal sangue della vittima per il collo intimidazione)
    * Parte C
          o 80v-76r, 101r-102v longsword
          o 95v-81r, 103r-106r corazzati combattere
          o 96v-96r, 98v giudiziaria combattimento, sveva legge
          o 97r-98r giudiziaria combattere, Franconia legge
          o 98v-100v graffatura
    * 108v quattro figure vestite nello stile del 13 ° secolo
    * 109 R registro, nelle mani di Paulus Hector Mair

"Codex Wallerstein" (UB Augsburg: Cod.I.6.4.2) - Vom Bauman edizione. Il Codex è una raccolta di anonimo testo tedesco e un po 'stilizzato illustrazioni da c. 1470. Il manoscritto contiene notevolmente tre distinti stili di opere d'arte provenienti da tre diversi momenti. E includs materiale utile sul Langenschwert, Messerfechten, pugnale e combattere disarmati. Le spade sono più di bordi spadone stile di lama, piuttosto che una più ampia guerra spade. La lotta contro lo stile è un po 'diversa da quelle degli altri Fecthbucher. Anche se simile al Liechtenauer / Talhoffer tradizione, non vi è alcuna menzione di Liechtenauer della Meisterhau (speciale "Master tagli"), come Zwerchhau, Zornhau, ecc La familiarità principi della Vor, Indes, e Nach sono inclusi. Altre tecniche e concetti come il Verzuckter Hau (twitched sciopero) o Waage (lotta contro la posizione equilibrata) posizione non sembrano in Liechtenauer o Ringeck. Waage, di cui è tuttavia in altre opere come Fabian von Auerswald del libro sul wrestling. Ci sono anche i punti in merito all'utilizzo del Stärke (forte) e la Schwäche (debole) nella lotta, così come i vantaggi e gli svantaggi del "lungo" (armi stirata) e "corto" (braccia piegate) combattimenti. Le immagini presenti "foto" del movimento da parte di diverse tecniche che sono contatori di attacchi o attentati stessi. La familiarità di azioni Oberhau, Unterhau, il Hengen, e Schwertnemen più in Talhoffer di lavoro può essere riconosciuto. Convulsioni, pomo scioperi, e Halb-Schwert sono anche visibili. Come con altre fonti, diretto ancora una volta non parrying (o qualsiasi "bordo di blocco") è evidente. Inglese

> Italiano

inverti Traduci

	Suggerisci una traduzione migliore

Grazie per aver contribuito a Google Translate con la traduzione che hai suggerito. Utilizzeremo il tuo suggerimento per migliorare la qualità della traduzione negli aggiornamenti futuri del nostro sistema. Il Codex Wallerstein (Università di Augsburg biblioteca I.6.4.2) è un 15 ° secolo fechtbuch. Il titolo Vom Baumans Fechtbuch figura sulla prima pagina, insieme con la data 1549. Il Codex è venuto in possesso di Paulus Hector Mair nel 1556. Si compone di 221 pagine, che illustrano le tecniche di lotta con il longsword, messer, e pugnale, blindati e unarmored, stechschild, nonché un sistema di graffatura.

Il manoscritto è una convoluzione di tre parti, nettamente separabili da tre diversi stili di illustrazione. La parte A tratta longsword, pugnale e messer. La parte B è inserito in due parti, di interrompere la prima parte, il trattamento graffatura. La parte C tratta longsword, blindati combattimento, e stechschild graffatura.

Le spade sono raffigurate di una affusolata longsword stile. La lotta contro lo stile è prevalentemente Liechtenauer della tradizione, ma include diverse tecniche di chiudere quarto da Fiore dei Liberi della tradizione pure.

La parte A è considerato una fonte per la fechtbuch di Albrecht Dürer del 1512. Una nota sul fol. 56v indica che la parte B post-date parte A. La parte C è probabilmente il più antico, risalente alla metà del 15 ° secolo, le illustrazioni, eventualmente da un professionista del relatore gioco carte, mentre le parti A e B possono data alla 1470s, eventualmente da uno Michael Baumann, elencati come mercenario di professione nei registri fiscali di Augsburg tra il 1471 e il 1495. L'attuale confusa sequenza delle pagine è il risultato di un contratto vincolante nel 16 ° secolo.
Indice
[hide]

* 1 Sommario
* 2 Vedi anche
* 3 Letteratura
* 4 Collegamenti esterni

[modifica] Sommario

* 1r stesura di un schermitore con varie armi
* 1v-2r stesura di una lotta contro la scena con gli spettatori
* Parte A
o 3r-14v, 21r, 21v longsword tecniche
28v-22r o pugnale
o messer 32v-29r
* Parte B
o 20v-15r, 33r-73r graffatura
74v disegno o di una rapina a mano armata (con le istruzioni per il ladro di trarre dal sangue della vittima per il collo intimidazione)
* Parte C
o 80v-76r, 101r-102v longsword
o 95v-81r, 103r-106r corazzati combattere
o 96v-96r, 98v giudiziaria combattimento, sveva legge
o 97r-98r giudiziaria combattere, Franconia legge
o 98v-100v graffatura
* 108v quattro figure vestite nello stile del 13 ° secolo
* 109 R registro, nelle mani di Paulus Hector Mair



"Codex Wallerstein" (UB Augsburg: Cod.I.6.4.2)
- Vom Bauman edizione. Il Codex è una raccolta di anonimo testo tedesco e un po 'stilizzato illustrazioni da c. 1470. Il manoscritto contiene notevolmente tre distinti stili di opere d'arte provenienti da tre diversi momenti. E includs materiale utile sul Langenschwert, Messerfechten, pugnale e combattere disarmati. Le spade sono più di bordi spadone stile di lama, piuttosto che una più ampia guerra spade. La lotta contro lo stile è un po 'diversa da quelle degli altri Fecthbucher. Anche se simile al Liechtenauer / Talhoffer tradizione, non vi è alcuna menzione di Liechtenauer della Meisterhau (speciale "Master tagli"), come Zwerchhau, Zornhau, ecc La familiarità principi della Vor, Indes, e Nach sono inclusi. Altre tecniche e concetti come il Verzuckter Hau (twitched sciopero) o Waage (lotta contro la posizione equilibrata) posizione non sembrano in Liechtenauer o Ringeck. Waage, di cui è tuttavia in altre opere come Fabian von Auerswald del libro sul wrestling. Ci sono anche i punti in merito all'utilizzo del Stärke (forte) e la Schwäche (debole) nella lotta, così come i vantaggi e gli svantaggi del "lungo" (armi stirata) e "corto" (braccia piegate) combattimenti. Le immagini presenti "foto" del movimento da parte di diverse tecniche che sono contatori di attacchi o attentati stessi. La familiarità di azioni Oberhau, Unterhau, il Hengen, e Schwertnemen più in Talhoffer di lavoro può essere riconosciuto. Convulsioni, pomo scioperi, e Halb-Schwert sono anche visibili. Come con altre fonti, diretto ancora una volta non parrying (o qualsiasi "bordo di blocco") è evidente.

Home page di Google - Informazioni su Google Traduttore